idade da pedra em árabe

Deve vir da Idade da Pedra.

يبدو أنّك جئت من العصر الحجري.

Esperámos desde a Idade da Pedra para lá chegar.

إستغرق الأمر من العصر الحجري لتحقيق ذلك.

Vocês são um curandeiro numa aldeia na Idade da Pedra.

أن تكون مُعالجًا في قرية في العصر الحجري

A Idade da Pedra acabou, não porque se acabaram as pedras.

وأنتهى العصر الحجري، ليس لأن الأحجار قد أنتهت.

Brigões, o chefe do clã é alguém que saiu da idade da pedra.

روفوس، رئيس العشيرة، شيء خارج العصر الحجري

A ciência do século XIX... ambiente da idade da Pedra... paixão do homem das cavernas.

وعلوم القرن التاسع عشر! وعاطفة رجل الكهف

Houve um tempo em que homens e mulheres da Idade da Pedra costumavam sentar-se a olhar para o céu e diziam:

كان يجلس الرجال و النساء في العصر الحجري ينظرون الى السماء و يتسائلون،

Até tem sido sugerido que remonta à Idade da Pedra, quando os seres humanos pintavam nas paredes das grutas.

حتى أنه قد قيل، بالعودة إلى العصر الحجري عندما بدأ الإنسان بالرسم على جدران الكهوف

Comecei a pensar, passámos por todas as idades do Homem: a Idade da Pedra, a Idade do Ferro e a Idade do Bronze.

لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

E aqui está uma versão da história ao estilo da Idade da Pedra, embora ele a tenha contado em termos de trocas entre países.

وها هو نموذج حجري لهذه لقصته, رغماً عن أنه قصها في صور تبادل تجاري بين الدول.

Milhares de anos já se passaram, e lá está ele Stanley Kowalski, sobrevivente da idade da pedra trazendo para casa a carne crua caçada na selva.

مرت آلاف السنوات وها هو... (ستانلي كوالسكي) ناجٍ من العصر الحجري... يحمل معه اللحم النيء بعد صيده من الغابة

E fica-se com, por outras palavras, uma cultura extraordinariamente semelhante à dos Tarahumara -- uma tribo que se manteve inalterada desde a idade da pedra.

والذي سنخلص اليه مع كل هذه الصفات هو مجتمع وثقافة مميزة مثل قبيلة "تاراهومارا"