português → árabe
idade avançada em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Adverte que a minha idade avançada para um sepulcro.
أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.
وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.
A segunda coisa notável acerca dos Tarahumara é, até idade avançada - 70 ou 80 anos -- estes tipos correrem, não maratonas, mas mega-maratonas.
والشي الثاني المميز في "تاراهومارا" هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون..
Isto é o que nos acontece quando vivemos até uma idade avançada e, infelizmente, longevidade crescente significa mais velhice, e não mais juventude.
هذا مايحدث لك عندما تعيش إلى عمر كبير، و لسوء الحظ، زيادة طول العمر تعني