português → árabe
hospital em árabe
- Pronúncia
- mustashfā
- Arabizi
mustashfa- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
"Hospital" em árabe é "المستشفى" (al‑mustashfā). É um substantivo masculino, embora o artigo "al-" dê a impressão de neutro. Usa‑se tanto para hospitais públicos quanto privados.
Frases de exemplo
-
ذَهَبْتُ إِلَى المُسْتَشْفَى لِفَحْصِ الصِّحَّةِ.
dhahabtu ilā al‑mustashfā lifahṣi al‑ṣiḥḥati.
Fui ao hospital para um check‑up.
-
يَتَوَفَّرُ فِي المُسْتَشْفَى أَطِبَّاؤُ مَخْصُوصُونَ.
yatawaffaru fī al‑mustashfā aṭibbāʾu makhṣūṣūna.
No hospital há médicos especializados.
-
قَدِمَ المريضُ إِلَى المُسْتَشْفَى بِسُرْعَةٍ.
qadima al‑marīḍu ilā al‑mustashfā bisurʿatin.
O paciente chegou ao hospital rapidamente.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Hospital.
مستشفى...
Num hospital.
في مستشفى
Vou ao hospital.
ساذهب للمتشفى
Para o hospital.
ـ إلى المشفى.
EMERGÊNCIA HOSPITAL
مستشفى الطوارئ
Médico no hospital.
ممرض في المستشفى العام
Levame ao hospital.
خذني إلى المستشفى
O hospital estatal.
مستشفى المجانين العام
EMERGÊNCIAS HOSPITAL
مستشفى الطوارئ
HOSPITAL DE CARIDADE
المستشفى الخيرى.
Continua no hospital.
ما زال في المستشفى
RINK DEDICA HOSPITAL Hospital!
أعطه حبل كــافي، وسيشنقك
Perguntas e respostas
Como dizer "hospital infantil"?
"Hospital infantil" traduz‑se como "المستشفى الأطفال" (al‑mustashfā al‑aṭfāl).
Existe forma abreviada?
Muitas vezes se usa apenas "مستشفى" sem o artigo, especialmente em placas.
Palavras e expressões relacionadas
- hospital da comunidade مستشفى المجتمع
- hospital de ensino مستشفى تعليمي
- hospital de referência مستشفى الإحالة
- hospital distrital مستشفى المنطقة
- hospital do governo مستشفى حكومي
- hospital Geral مستشفى عام
- hospital psiquiátrico مستشفي الامراض العقلية
- hospital público المستشفى العام
- Hospital transferido مستشفى نقل
- hospital Universitário مستشفى الجامعة
- hospital universitário المستشفى الجامعي
Atualizado