horas de trabalho em árabe

Dois anos em horas de trabalho.

ساعات عمل لعامين كاملين قضيتها في ذلك المشروع

Não me interessa a quantidade ou as horas de trabalho.

أنا لا يهمني كمّ العمل الذي يسند لي أو عدد ساعاته

E sim, já dediquei mais de dois anos em horas de trabalho.

ونعم لقد قضيت أكثر من عامين - بمفهوم ساعات العمل - بالعمل على ذلك المشروع

Há 2 coisas que não tolero nas horas de trabalho: Álcool e homens.

ثمة شيئان لن أسمح بهما أثناء العمل الأول الخمور والثاني الرجال

Imaginem uma máquina que pudesse reduzir 10 horas de trabalho a uma só.

تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط.

A excelência do produto final é o resultado de centenas de horas de trabalho árduo�

إن روعة المنتج النهائي هو نتاج لساعات طوال من العمل الشاق. �

Isto não é a Câmara Municipal... onde você perde um dia inteiro de horas de trabalho.

هذا ليس مكتب المدينة حيث تهدر يومك بأكمله لتعمل ساعة واحدة

Existem 40 a 50 mil pessoas nesta classe, então as horas de trabalho podem ser meio tumultuadas.

هناك منتدى المناقشات. هناك من 40 إلى 50 ألف مشترك في هذا المقرر

A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano — 99% feito por mulheres.

ينطوي مجمل هذا المشروع على عشرات الآلاف من ساعات العمل --

Por exemplo, para não ter de se ausentar do escritório,... encaixamos os interrogatórios fora das horas de trabalho.

فمثلاً، وحتى لا تضطر لطلب إذن خاص للغياب من مكتبك، قمنا بترتيب ملاءمة هذه الاستجوابات بحيث تبقى خارج ساعات عملك الطبيعية

Eles continuarão a falar indefinidamente sobre salários, horas de trabalho, condições de trabalho, exploração, produtividade e rentabilidade.

إلا أن جل ما يقلقون بشأنه هو أجورهم, و ساعات العمل ظروف العمل, الإستثمارات, الإنتاجية, الأرباح المادية

E se pudéssemos sobreviver e prosperar em um padrão de vida moderno, e não apenas isso, mas com 2 horas de trabalho por dia, e através de recursos locais.

ماذا لو كان علينا أن نصارع للبقاء والنمو والوصول للمستوى المعاصر من الرفاهية في العيش؟ وليس ذلك فحسب، في ساعتين من العمل في اليوم، وبموارد محلية