português → árabe
hora marcada em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele está a filmar. Tem hora marcada?
السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد؟
Não se importa de vir sem hora marcada?
آمل ألا تكون مُمـانعاً لقدومي بدون حجز
"Voa tapete", Eu irei ao Paraíso na hora marcada.
"حلق أيها البساط" أنا سأذهب به إلى الجنة
Qual é a hora marcada no bilhete de avião que tem aí?
ماهو وقت الرحلة على التذكرة التي معك؟
Não sei se é engraçado chamar isso de "revolução" ou não, uma vez que revoluções não são feitas com hora marcada.
مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى "ثورة".. يعني، من باب إن الثورة دايما بتبقى مفاجأة مش بمعاد.
A essa hora, os educadores, que estiveram com as crianças o dia todo, gostariam que os pais estivessem lá à hora marcada para levar as suas crianças.
في وقت الانصراف، المدرسون الذين قضوا مع أطفالك طيلة اليوم، يريدونك أن تكون هناك في الموعد المحدد لتتسلم أطفالك.