português → árabe
horário nobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isto está pronto para o horário nobre?
بيل غيتس: هل النظام جاهز للإنطلاق؟
Eu estive num programa de televisão nacional no horário nobre.
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني
Decidi que ia bater o recorde mundial, ao vivo, em horário nobre na televisão.
قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرةً على التلفاز
Chamamos-lhe a "mesa de café", mas ainda não está pronta para aparecer no horário-nobre.
نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة. و عامل تكنولوجي متغير
E estes sistemas estão a ser testados agora mesmo, e estarão prontos para o horário nobre muito em breve.
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا.
Conseguimos que tantas pessoas participassem porque pusemos grandes anúncios no The New York Times, no The Boston Globe, publicidade em horário nobre na rádio e na TV.
لقد جمعنا تلك العددية لكي تشارك بشراء صفحات دعائية كاملة في جريدة النيو يورك تايمز في بوستن قلوب و في الاذاعات و الدعاية التلفزيونية