português → árabe
horário de trabalho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Parece que seu horário de trabalho terminou, Joseph.
حسنًا، يبدو لي كما لو أن ساعات عملك قد انتهت يا جوزيف
Odagiri... como se atreve, durante o horário de trabalho?
(أوداغيري) كيف تجرؤين على ذلك أثناء ساعات العمل؟
Chamaste por mim, Keyes quando saía do prédio depois do horário de trabalho.
لقد فجرتنى يا (كيز) بعد إنتهاء العمل,أمسكت أنت بى فى طرقة المبنى
Não posso manter longas conversas... com parentes durante o horário de trabalho.
لا يمكنني إجراء محادثات مطوّلة مع أقرباء العائلة خلال ساعات العمل
Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.
ودون العودة لأوامر القوادات، بوسع كليهما أن تنظمان جدول عملهما.
Claro que quero,... mas deve entender como é difícil... durante o horário de trabalho.
بلى، بالطبع أريد ذلك، لكن... لا بد أن تدرك مدى صعوبة ذلك... خلال ساعات العمل
A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários.
الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.