português → árabe
hoje mais cedo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tome mais cedo hoje.
تحمّمي مبكراً اليوم
"O director voltou mais cedo hoje...
المدير عاد مبكراً اليوم ربما يجب أن تكلمه بنفسك
Então, posso sair mais cedo hoje à noite?
هل أستطيع الرحيل مبكراً الليلة؟
Hoje levantouse cedo! É para estar mais tempo contigo.
لقد استيقضت مبكرًا لأراكِ كثيرًا
Ei Caine, podemos ir mais cedo para casa hoje? Não tivemos nenhum cliente hoje.
يا كين، هل يمكننا العودة إلى البيت في وقت مبكر؟ لم يكن لدينا زبائن.
Claro que podemos. Podemos encontrá-las ainda mais cedo do que a GPHIN o faz hoje?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟
Ele enviou um email hoje mais cedo mencionando ter recebido uma ligação da segurança nacional do Bahrein pouco antes de ser preso, então o levaram, alegando que Ali tentava fugir.
أرسل علي قبل اعتقاله رسالة إلكترونية يذكر فيها تلقيه مكالمة من جهاز الأمن الوطني، وبعد ذلك تم اعتقاله والزعم أنه كان يريد الهروب خارج البلاد.