português → árabe
hoje em dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Hoje em dia?
هذه الأيام؟
Hoje em dia, é diferente.
الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر.
Diferente de hoje em dia...
لكنه مختلف عن اليوم
Hoje em dia financiam tudo.
أنهم يمولون أي شئ هذه الأيام.
Compramos tudo, hoje em dia.
نحن نشتري أي شيئ آخر هذه الأيام
Hoje em dia, tudo é possível.
في هذه الأيام، كل شيء معروض للمزايدة.
Um ofício rentável hoje em dia.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
Aqui é onde estamos hoje em dia.
و هذا هو ما نحن عليه الآن.
Hoje em dia, isso chama-se pobreza.
نُسمي ذلك بالفقر هذه الأيام.
Hoje em dia, o utente está envolvido.
واليوم.. المستخدم منخرط بما
Hoje em dia, há muitas cegueiras intencionais'.
هناك الكثير من التعامي المقصود هذه الأيام.
Consequentemente, hoje em dia todos somos thatcherianos.
ونتيجة لهذا فإننا جميعاً من محبي تاتشر.