português → árabe
história de amor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que história de amor.
حسناً مارتا لقد أطلت الحديث عن قصة حبهم
Foi uma história de amor.
الليل حنون كانت قصة حب
Uma história de amor, hã?
أليس كذلك؟
Na praia, a história de amor.
قصة الحب التي علي الشاطئ..
Não, foi uma história de amor.
لا لم يكن ذلك، كانت قصة حب.
"deve haver uma história de amor
يجب أن تكون هناك قصة حب
Cinema no Irã: história de amor sem beijo?
حب بلا قبلات؟ حال السينما في إيران
Uma história verdadeira. Uma história de amor!
قصة حقيقية قصة حب
Que tal a "Cinderela" ou uma história de amor?
ما رأيك بعرض لــ سندريلا او قصة حب ساخنة
O seu relacionamento é uma história de amor que alimenta a Terra.
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب
Madame de Mortsauf amava Félix de Vandenesse... não é uma bela história de amor...
(مايحدث بين الآنسة (دي مورتسوف) و(فيليكس ليست بقصة حب جميلة
Eu consegui acabar com a minha própria história de amor louco, rompendo o silêncio.
كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت.