português → árabe
higiene em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Problemas de higiene pessoal.
مشاكل النظافة الشخصية
Que se dane a higiene no terreno.
لمصلحتكم فى المعركة
Demos-lhes formação em nutrição, higiene.
علمناهم على التغذية, النظافة
Ao lado da porta, um balde para a higiene.
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة.
"e passou a usar elixir para fazer a sua higiene oral."
واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها
Precisamos apenas de um pouco de higiene, de limpeza, de desinfectante.
لتنقية ساحات المعركة، فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير
Afinal, não é só uma questão de higiene, também há a possibilidade de lazer.
فى النهاية هى ليست فقط مسالة نظافة، لكن من الممكن أن تكون وسيلة إستجمام أيضا.
Eu mando o rapaz embora. Dêlhe o meu estojo de higiene e a máquina de escrever.
اعطه الحقيبة و الآلة الكاتبة.
Tradicionalmente, uma banheira era usada para a limpeza. mas por razões de higiene.
حسب التقاليد، فإن حوض الإستحمام كان يستخدم في التطهير..ولكن لأسباب صحية
Nos cuidados médicos — higiene, vacinas, antibióticos, — vemos o mesmo tipo de cronologia.
أنظروا إلى مجالات الرّعاية الصّحيّة. أعني التّعقيم، اللّقاحات، المضادات الحيويّة لاحظوا الفترات الزمنيّة المتقاربة
Falo de uma casa de diversão, com meninas de classe, lençóis limpos... e higiene adequada.
أنا أتكلم عن منزل دعارة رفيع، فيه فتيات لديهن مستوى ومفارش نظيفة... لائقة
Isto realmente parece ser uma questão de higiene... então, seria melhor tentar o departamento de Saúde.
يبدو أن هذه قضية نظافة عليكن بالذهاب إلى قسم الصحة