português → árabe
há pouco tempo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há pouco tempo.
مؤخرا فقط
Desde há pouco tempo.
فقط في الفترة الاخيرة
Estou cá há pouco tempo.
كنت فقط في الخارج لفترة محدودة
Há pouco tempo para agir.
لقد أصبح الوقت المتاح للتحرك ضئيلا.
Mas está cá há pouco tempo?
لكنكِ لم تعيشين هنا طويلاً؟
Disse-me ainda há pouco tempo:
ولقد أخبرني قبل فترة ليست بالطويلة
Há pouco tempo para a ignição.
إننا نفقد التحكم فريدم هيوستن ليس لدينا أى نيران
Esteve em Paris há pouco tempo?
لقد كنت فى (باريس) مؤخراً؟
Há pouco tempo. Mas parecem hora.
منذ وقت قليل، و لكنه كأنه ساعات
Foi construído há pouco tempo. Gostas?
إنها لم تبنى منذ زمن بعيد هل أعجبتك؟
A ciência demonstrou isso há pouco tempo.
ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
"Mudaram-se há pouco tempo para este escritório?"
فقلت: هل انتقلتم حديثا الى هذا المكتب؟