português → árabe
há aqui em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que há aqui?
ماذا أرى؟
Há aqui alguém?
هل مِن أحدٍ هُنا؟
Há aqui telefone?
ألديكم هاتف؟ هناك.
Não há aqui nada.
لا يوجد شيئاً هنا أنظر يا "ديفيـد", حذاء آخر
Há aqui um padrão.
هناك نمط متسلسل هنا.
Há aqui uma lacuna.
هناك فجوة هنا.
Não há aqui ninguém.
هذا عرف إجتماعي هنا
Há aqui um mosquito.
انظـروا إلى ذلك ثمة ذبـابة فيـه
Há aqui inteligência.
هناك إستخبرات تعمل هنا.
Há aqui uma intenção.
هناك نقطة ينبغي الإشارة إليها هنا.
Há aqui outra questão.
فالفكرة هنا ليست مشابهة
Há aqui muitas crianças.
حسناً، كما ترى هناك الكثير من الأطفال يلعبون هنا