português → árabe
guindaste em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Submarino ao guindaste.
الغواصة للرَفْع.
Toma conta do guindaste.
تولى امر الرافعه
Entre no guindaste móvel!
تقدم للهيكل المؤقت
O guindaste está em Paris.
الرافعه فى باريس الان
Submarino ao guindaste! Pode descer!
للرَفْع إنخفضْ بعيداً
Droga. Terá de pagar o guindaste, porém.
كما تعلم، يجب أن تدفع أجرة السحب
Para a pôr num cavalo, nem com um guindaste.
لا يمكن رفعه لوضع على حصان بواسطة رافعة
Mas até que o guindaste remova a locomotiva...
ولكن, كولونيل حتى يمكن للرافعه انتزيحالقاطره....
O custo de alugar um guindaste de construção é de 750 por dia mais $250 por hora de utilização.
تكلفة إستئجاررافعة بناء هي 750$ لليوم الواحد. أضف إلى ذلك 250$ مقابل كل ساعة عمل.
O que é o número máximo de horas que o guindaste pode ser utilizado por dia se o custo do aluguel não exceder $2.500 por dia?
ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة بكل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوزالـ2,500 $ في اليوم؟
E eles querem dizer, qual é o número máximo de horas que o guindaste pode ser usado todos os dias, se o custo do aluguel não exceder $2,500 por dia?
و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم