português → árabe
guerra do vietname em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A guerra do Vietname.
حرب فيتنام
Serviço na guerra do Vietname.
خدمة في حرب فيتنام.
Os distúrbios raciais. A Guerra do Vietname
اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام،
E a seguir, foi também a guerra do Vietname.
ومن ثم جاءت الحرب الفيتنامية
Estávamos em 1971, em plena guerra do Vietname, e eu estou...
في عام 1971، في زمن حرب فيتنام،
Estávamos no meio da Guerra do Vietname, o orçamento estava muito em baixo.
إذ كنا في منتصف حرب فيتنام، وكانت الميزانية في حالة سيئة جداً،
Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA.
بعد حرب فيتنام، كان كارتر يتمنى الانفصال عن السياسة الأميركية المتبعة.
O Trilho Ho Chi Minh teve um profundo impacto na Guerra do Vietname e foi fundamental para o êxito de Hanói.
كان لطريق هوشي مينه تأثير عميق في حرب الفيتنام وكان مفتاح النصر في هنواي.
Nos anos de 1960 e de 1970, a Guerra do Vietname era basicamente mostrada nas salas de estar americanas, dia sim, dia não.
الى ما بين عام 1960 و 1970 في حرب فيتنام حيث عرضت تلك الحرب في غرف المعيشة الامريكية يوما بعد يوم
Muitos disseram que foi a imagem que salvou 1968, um ano turbulento — a revolta dos estudantes em Paris, o auge da Guerra do Vietname.
هي اللتي أنقذت العام 1968 و الذي كان عام مضطربا أعمال شغب طلاب الجامعات في باريس
O Agente Laranja era um desfolhante usado durante a guerra do Vietname para impedir o refúgio ao exército vietcongue e norte-vietnamita.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.
Alguns admiradores mais fervorosos de Kennedy ainda gostam de acreditar que ele teria impedido a escalada da Guerra do Vietname, se tivesse vivido mais tempo.
لا يزال بعض من أشد المعجبين بكينيدي حماساً يتصورون أنه كان ليمنع التصعيد في حرب فيتنام لو عاش لفترة أطول.