Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

guerra declarada em árabe

الحرب المعلنة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Está declarada guerra à Napoloni. E tu, grande imbecil...

أعلن الحرب على نابالوني

Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada.

فدول مثل باكستان واليمن والصومال لا تنتمي إلى مناطق حرب معلنة.

Então isso foi tipo de terminou em 1791, e, em seguida, a guerra é declarada em Abril, this is now 1792.

كان هذا بقرب نهاية 1791، ثم تم إعلان الحرب في ابريل و كان هذا في 1792.

Talvez um pouco excitado, porque a não ser que seja declarada guerra esta noite, aqui está o aspecto da sua próxima primeira pagina...

ربما نحظى ببعض الإثارة القليلة ما لم تنشب حرب الليلة هاهوموضوعالصفحةالأولىالقادم،الآن...