português → árabe
guerra cibernética em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Guerra e Paz cibernética
الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني
Numa época de guerra cibernética e drones, o fim do R2P ou da intervenção humanitária é difícil de predizer.
وفي عصر الحرب الإلكترونية والطائرات بدون طيار، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بنهاية مبدأ المسؤولية عن الحماية أو التدخلات الإنسانية.
Tenho que falar com o Ministro da Indústria porque a fragilidade da nossa estrutura de alta tecnologia é agora um alvo para os nosso inimigos — como vemos pela guerra cibernética.
علي الحديث إلى وزارة الصناعة لأن هشاشة البنية التحتية ذات التكنولوجيا العالية هي الآن نقطة هجوم لأعدائنا --
Uma coisa é ler sobre as capacidades sofisticadas de uma guerra cibernética, mas outra bem diferente é ver as identidades de pessoas ou sites conhecidos serem de repente “assaltados”.
وإنه لأمر مثير أن نقرأ عن قدرات متطورة في مجال الحرب الإلكترونية؛ ولكنه أمر مختلف تماماً أن نرى على الإنترنت هويات أشخاص معروفين أو مواقع على شبكة الإنترنت وقد اختطفت.