português → árabe
guardião em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ave, Guardião!
فليحيا القنصل
Este é o seu guardião.
هذا هو الراعي (المتعهد).
Um banco ser o guardião...!
"وبمقر إقامته وهذا قرار نهائى "
Guardião do terrível segredo.
المدافع عن العقيدة؟ حارس سر فضيع
MalRa, o guardião do destino,
رع "، الوصى على المصير
Há um museu e és afilhado guardião.
وأنتِ إبنة الحارس،
Sim, somos o guardião de nossos irmãos.
نعم.. كلنا جميعا حراس أخونا
Sim. Sua Majestade tornouo meu guardião.
أجل، صاحبة الجلالة قامت بتعينه وصياً على ممتلكاتي
Não és, de maneira alguma, guardião deles.
« لست عليهم بمصيطر » وفي قراءة بالسين بدل الصاد، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد.
JH: Então não és um guardião destas forças.
جي اتش: إذا انت لست بواب هذه القوى.
Melhor amigo do Faraó, Guardião do Selo Real,
الصديق الأول لفرعون حافظ الأختام الملكيه
"Sou o guardião de meu irmão?" Perguntou Caim.
"ألست أنا حارس أخى؟" سألوا قابيل