português → árabe
guardador em árabe
حارس
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um guardador de prostíbulos, por exemplo.
أيُها الحاكم، مدبّر الحانة
Pai, eu não sou guardador do Artur! Mas sou eu, com trinta diabos!
اسمع أبي أنا لست مراقب وارتس
então haverá o juramento do Senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
فيمين الرب تكون بينهما هل لم يمدّ يده الى ملك صاحبه. فيقبل صاحبه. فلا يعوّض.