português → árabe
gritar com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não precisa gritar com a criança.
لا تصرخ فى وجه الطفلة
Por que estás a gritar com ele? Ele só quer um conselho.
لا تصرخ فيه هو يسأل عن النصيحة فقط
E gostava mesmo, seu rabujento por mais que passes a vida a gritar com todos.
بالفعل أحببتك أيها العجوز الأحمق,لطالما تحايلت عليك و أنت تصرخ فى وجه الجميع
Só porque se enganou com a cor do meu vestido, não é motivo para gritar com a criança.
بسبب خطأك فى ردائى... تعنف الطفلة؟
Além de um temperamento, que consiste em andar numa vassoura e gritar com toda a minha força.
بجانب المزاج، والذي يتألف في الغالب من الإنقضاض على العصا... وأصيح بأعلى صوتي....
Não basta que ela se mate a ensinar as suas crianças estúpidas a ler e escrever, e você ainda tem de gritar com ela.
أليس كافياً أنها تكرس نفسها لتعليمأطفالكالأغبياء... القراءة والكتابة وأنت تصيح في وجهها