português → árabe
greve em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Greve da fome?
اضراب عن الطعام؟
Isto é uma greve.
هذا إضراب
Estamos em greve."
في اضراب
Hoje não há greve?
لا يوجد إضراب اليوم؟
Vou fazer greve de fome.
يبدو أنّها ستكون ليلةً شاقة
Estamos em greve de zelo?
هذا، خذه.
Não estou em greve de fome.
أَنا لست مضرب عن الطعام
Não, parece que está de greve.
كلا, يبدو أن أراء المبلغين متضاربة
Não trabalhamos! Fazemos greve!
مستحيل توقف,ارجعهم
Quantos disse que fariam greve?
كم عدد من اضرب؟
Não, os comboios estão em greve.
القطارات بإضراب ستكون بالمنزل غداً
Aqui vos greve, mas corações estilhaçados juntos - lá, haveis de greve unsplinterable óculos!
انتم هنا الاضراب لكن قلوب انشقت معا -- هناك، وانتم يجب الإضراب نظارات unsplinterable!