português → árabe
grande ajuda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foste uma grande ajuda.
كنتِ عون كبير
Que grande ajuda a tua.
كدت تدمر كل شيء
Nunca foste grande ajuda.
لم تكن تساعدنى ابدا فى هذا
Saiume uma grande ajuda...
مساعد كبير
Ele vai darme uma grande ajuda.
إنه حقاً سيفعل أشياء لي
É uma grande ajuda. Dr. Dancer?
هذا مفيد جدا.
Sim. Será certamente de grande ajuda.
نعم هذا سيكون مفيدا للغاية بالتأكيد
Isto tornou-se uma grande ajuda para elas.
وهذه هبة عظيمة لهم.
Que bom, é uma grande ajuda para todos nós.
ذلك مساعدة كبيرة إلى كلنا.
Ficar em casa, ao telefone, já seria de grande ajuda.
اسمع, ابق قرب الهاتف و ستساعدنا كثيرا بذلك
Mas acho que nos pode dar uma grande ajuda. Está bem.
ـ ولكني أعتقد أنكِ ستكونين ذات عون كبير.
O Chalmers podia ser uma grande ajuda para o Departamento.
الآن، رجل مثل (تشالمرز) يمكن أن يكون عوناً كبيرا لهذا القسم