português → árabe
grande área em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aquela grande área castanha torna os olhos muito grandes.
البني يجعل عينه كبيرة جداً
Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع.
Barreiras de financiamento, outra grande área com que nos preocupamos.
العوائق التمويلية: و هي مجالٌ واسعٌ يجب العناية به.
O tsunami e o acidente nuclear afetaram uma grande área das terras agrícolas destas três prefeituras.
أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات.
As estruturas de camarotes, de forma geral, ocupam uma grande área do espaço público na avenida principal do bairro de Ondina, onde o protesto ocorreu.
تعرف هذه الشرفات باسم "كاماروت" في البلاد، وهذه الهياكل تستولي على مساحة كبيرة من المساحات العام في الشارع الرئيسي لمنطقة أوندينا حيث تقام الاحتجاجات.
Contudo, é decepcionante que elas tenham optado por se concentrarem no financiamento de infra-estruturas como sendo a sua primeira grande área de colaboração.
ورغم هذا فإنه من المحبط والمخيب للآمال أنها اختارت التركيز على تمويل البنية الأساسية باعتبارها منطقته الرئيسية الأولى للتعاون.