português → árabe
globo em árabe
- Pronúncia
- kuratun arḍiyyat
- Arabizi
kura ardiya- Tipo
- substantivo · feminino
Como usar
A palavra 'globo' em árabe é 'kuratun arḍiyyatun' (كرة أرضية), que significa literalmente 'bola terrestre'. É usada para se referir tanto ao objeto físico quanto ao conceito do planeta Terra.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ كُرَةٌ أَرْضِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.
hādhihi kuratun arḍiyyatun jamīlatun.
Este é um globo terrestre bonito.
-
أَظْهَرَتِ الكُرَةُ الأَرْضِيَّةُ المَوَاقِعَ.
aẓharati l-kurat u l-arḍiy yatu l-mawāqiʿa.
O globo mostrou as localizações.
-
يَدُورُ الأَطْفَالُ حَوْلَ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ.
yadūru l-aṭfālu ḥawla l-kurati l-arḍiyyati.
As crianças giram em torno do globo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Globo Marble
رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Marble - Globo do Ecrã
رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Use o seu globo, senhor.
أتخدم الكرة الأرضية, سيدى
& Manual do Globo do Ecrã Marble
رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
& Acerca do Globo do Ecrã Marble
حول رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Um Globo para o Ambiente de Trabalho
A سطح المكتب الكرة الأرضية
Mostrar o Manual do Globo do Ecrã Marble
حول رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
O elemento Marble mostra um globo virtual.
الـ رخامي a وهمي.
O globo ocular tem que aguentar a pressão!
عصب العين يجب أن يتحمل الضغط!
Em 1980, declarámos o globo isento de varíola.
وفي عام 1980 أعلنا عالم خالي من الجدري.
Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
E, essencialmente, aumentar a esperança de vida no globo.
مما يعني بالضرورة زيادة معدل الأعمار حول العالم.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado