Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

girou em árabe

نسج

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ela colocou a chave e girou.

قالت انها وضعت المفتاح في وحوله.

A conversa girou sobre seu caso.

وتمكنتُ من تدبير مناقشة حول قضيتك

Observem como o skate girou ambos os eixos desta forma.

ويدور حول محوره بهذه الطريقة، كلا المحورين.

Mas tudo girou à volta da definição original de sucesso.

لكنها جميعاً تدور حول التعريف الأصلي للنجاح.

Depois girou, bateu contra o meu camião e caiu no barranco.

دار حول نفسه، وأصطدم بشاحنتى. ثم إلى الحفرة

Ele não me ouviu chegar, mas girou como se o ligeiro contacto do meu dedo tinha

وقال انه لم يسمع لي الخروج، ولكن شباك الجولة كما لو كان الاتصال طفيف في إصبعي كان

Tinham ligado o interruptor... a engrenagem girou e não havia mais tempo para pensar.

و الآن حان وقت التحرك قد انتهى وقت التخطيط

"Venha", disse uma voz, e Mr. Marvel estava de repente girou sobre e começou a marchar fora de uma maneira curiosa espasmódica.

"تعال"، وقال الصوت، وكان السيد مارفل هامت فجأة وبدأوا يسيرون حول

Como ela não era de todo uma criança tímida e sempre fez o que ela queria fazer, Mary foi para a porta verde e girou a maçaneta.

كما أنها لم تكن في كل طفل خجول ودائما ما لم أرادت أن تفعل، ذهبت ماري لباب الخضراء وتحول المقبض.

"Ele girou sobre os calcanhares, atravessou a sala, e tinha realmente abriu a porta que conduz para o corredor antes que eu saltou de minha cadeira.

وفعلا فتحت الباب المؤدي الى الممر قبل أن قفز من أعلى مقعدي.

Tudo que lidamos até agora em nossa jornada pela química girou em torno da estabilidade de elétrons e onde os elétrons prefeririam estar em níveis estáveis.

سال: كل ما سبق وتعاملنا معه من قبل حتى الأن في رحلتنا في حقل الكيمياء قد دار حول إستقرار الإلكترونات وأين تفضل الإلكترونات أن تكون

Jaffers gritou em voz estrangulada - segurando firme, no entanto, e fazendo jogar com seu joelho - girou, e caiu pesadamente ínfima com a cabeça sobre o cascalho.

صرخ بصوت Jaffers خنق -- عقد ضيق، مع ذلك، وجعل اللعب مع ركبته -- نسج حولها، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.