português → árabe
gigantesco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tinha um ego gigantesco.
وكان لديه غرور مهيب
Portanto, era gigantesco.
وبالتالي أعتبر وباء
É um trabalho gigantesco.
هذا عمل كبير
Um gigantesco automóvel de fabrico estrangeiro.
سيارة أجنبية رائعة بكل المقايس
Olhei para aquele monstro gigantesco e disse para mim mesma:
نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي --
Depois disso, são ligadas a um complexo gigantesco de computadores.
بعد ذلك... يتم توصيلهم إلى مجموعة من الحواسب العملاقة المعقدة
O que acabámos por criar foi um gigantesco serviço de distribuição.
أ م: بالضبط، ما يرقى إليه عملنا هو بناء مرافق كهربائية عملاقة يمتلكها الناس في بيوتهم.
O meu cabo gigantesco de Internet tem o dobro do tamanho do de controlo.
وخط الإنترنت الضخم الخاص بي يعادل ضعفي خط التحكم في حجمه.
Um computador gigantesco, parecido... com os das grandes empresas de outrora.
حاسوب ضخم، مثل الذي يستخدمون في الأعمال التجارية الكبيرة
Imaginem um estudante a fazer um teste gigantesco durante três dias inteiros.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.
Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
É um reservatório gigantesco com 600 km de comprimento, um dos maiores reservatórios jamais construído.
مما ادى الى وجود خزان مائي بطول 600 كم وهو اكبر خزان صناعي تم إنشاؤه على الإطلاق.