português → árabe
gerar dinheiro em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este é um exemplo de como estes tipos são capazes de gerar dinheiro com as suas operações.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم
Em parte estão a gerar dinheiro porque os preços das mercadorias estão altos, mas não é só isso.
جزئياً إنهم يضخون الأموال لأن أسعار السلع مرتفعة،
Um dos efeitos extra que está agora a descobrir é que, na verdade, vai gerar ainda mais dinheiro.
والمكافأة التي اكتشفها هي أنه سيجني أموالاً أكثر بكثير
Os aumentos repentinos nas mercadorias primárias estão a gerar somas de dinheiro sem precedentes para muitos, ainda que não todos, dos países dos mil milhões mais pobres.
إزدهار السلع يقوم بضخ كميات غير مسبوقة من الأموال إلى الكثير من بلدان المليار السفلى، ليس كلها.
Mas os combatentes associados ao grupo Jabhat al-Nusra, afiliado à Al Qaeda, estão a gerar um apoio que cresce cada vez mais - inclusive armas e dinheiro do exterior do país.
ولكن المقاتلين المرتبطين بمجموعة جبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة يكتسبون دعماً متزايدا ــ بما في ذلك الأسلحة والمال من خارج البلاد.
Se eu pudesse pegar emprestado um pouco do dinheiro deles e usá-lo para pagar pessoas que, essencialmente, vão fazer produtos e serviços ou fazer o novo projeto, então eu vou gerar riqueza.
لو أستطيع اقتراض بعض المال منهم لدفعها لاولئك الذين سيقومون بتأمين البضائع والخدمات أو لعمل المشروع الجديد,فإني سأكون ثروة.