português → árabe
genuíno em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um prazer genuíno.
من الجميل رؤيتك مرة أخرى
Vamos supor que é genuíno.
فلنفترض أن هذا صحيحاً.
Bourbon de Kansas City genuíno.
بوربون كنساس الأصلي!
Alguém que seja genuíno, com vida.
شخصية ليست زائفة تنبض بالحياة
Mas eu não. Eu sou o artigo genuíno.
لكن ليس أنا أنا الإتفاق الحقيقي
Genuíno perfume parisiense, diz aqui.
مكتوب باللهجة البـاريسية الأصيلة كم سعره؟
Um ponto frio. Um genuíno ponto frio.
بقعة باردة أصلية
Como que não tenho modos? Sou um genuíno cavalheiro.
ماذا تقصد ين انى لا اخلاق لدى؟
Só sobrou um golo. Bourbon genuíno de foguetão antigo.
بقي رشفة واحدة فحسب أوه، شراب البوربون الأصلي
Deixemme dizervos algo sobre o amor genuíno. Eu digovos.
سأخبركم أمراً يخص الحب الحقيقي
Nem me lembro de nenhum coronel genuíno na nossa região.
من الصعب على ان اذكر اسم كولونيل حقيقى فى انحاء ولايتى
Padre? Claro. Este é um caso genuíno, então quanto mais...
وطنيتكم فخورة بكم ايها السادة،، لكنها ليست كافية.