português → árabe
garotinha em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E como está a garotinha?
كيف حال الصغيرة؟
Quando eu era uma garotinha,
عندما كنتُ صغيرة
Acharemos a garotinha lá dentro.
أتوقع أننا سوف نجد الطفلة في الداخل
Não devias ter ciúmes de uma garotinha.
ْ(مارني)، لا تتركي نفسك تتصرف بغيرة من طفلة صغيرة مثل تلك
Você continuaria uma garotinha para sempre.
يمكنك أن تستمرى بأن تكونى بنت صغيرة
É decente, trabalhadora e tem uma garotinha para criar.
وهي محترمة وامرأة عاملة بجد ومعها بنت صغيرة جيدة
'Twas naquela cadeira muito querido meu pobre mãe costumava sentar-se quando eu era uma garotinha.
تستخدم الأم للجلوس عندما كنت طفلة صغيرة.
"Estou felicíssimo com a minha garotinha, e posso ver que é uma linda criança, saudável e inteligente."
"وانا سعدت بفتاتى الصغيره, وبامكانى ان ارى انها طفله جميله قويمهالجسد,سريعهالادراك"
"Eu queria que você estivesse aqui." Certamente nenhuma outra garotinha já passou tal uma manhã estranha.
"أتمنى لكم كانت هنا." بالتأكيد هناك فتاة صغيرة أخرى أنفقت من أي وقت مضى مثل هذا صباح عليل.
Você acha que você poderia gerenciar isso?) "E o que uma garotinha ignorante ela vai acho que me por perguntar!
هل تعتقد أنك يمكن التعامل معه؟) 'وما فتاة صغيرة جاهلة وقالت انها سوف
Mary fez pergunto se ela pode até não tapa de volta - se a pessoa que deu um tapa ela era apenas uma garotinha.
أدلى العشيقة اتساءل عما اذا كانت مريم قد لا صفعة حتى يعود -- إذا كان الشخص الذي صفع وكان لها سوى فتاة صغيرة.