Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

garantindo em árabe

ضمان

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Assumirão o comando garantindo nossa comunicação contra ataques.

وستتولى القيادة هناك لضمان اتصال خطوطنا ضد اى هجمات محتملة

Quer seja um indivíduo, um membro da comunidade ou uma organização que utiliza a Amara, está a apoiar a missão da Amara, garantindo o acesso a todos.

إذاً، سواءً أكنت فرداً، أو عضواً في مجتمع أو منظمةً تستخدم موقع أمارا

Agora, com a introdução dos relógios de ponto a cargo do FFP, os trabalhadores podem picar o cartão e gravar as horas, garantindo que irão receber pelo menos o salário mínimo do estado.

والآن بعد تقديم برنامج الغذاء العادل لنظام ساعات الوقت الإلزامي، أصبح بوسع العمال أن يسجلوا دخولهم بالساعة، وضمان حصولهم على الحد الأدنى للأجر في الولاية على الأقل.

A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios.

ويتعين على المجتمع المدني، والصناعات، والحكومات، أن تعمل بشكل تعاوني من أجل زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد تدويرها، وبالتالي ضمان عدم تجاوز تكاليف المواد البلاستيكية الفوائد المترتبة عليها.

Palavras e expressões relacionadas