português → árabe
garantia garantia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Queres uma garantia.
أنت تريد ضمانا
Que garantia oferece?
ماهو الضمان الذي تقدميه؟
Por uma pequena garantia.
نخب بعض التأمين
Que raio de garantia é essa?
ما هو الضمان فى ذلك؟
Chegame uma garantia parcial.
سأقتنع بضمان جزئى
Como garantia para sua segurança.
و يضمن سلامتك
A garantia de posse dos terrenos.
ضمانات الأرض الطبيعية
Que tens para servir de garantia?
ما أمن لديك؟
Preciso ter a garantia de Corleone.
و لكننى يجب أن أطلب ضمان واضح من كورليونى
Quer a garantia da minha sinceridade?
أتريد ضماناً لحسن نيتى؟
Se vosso pai der a garantia, será vossa.
وإذا كان والدك جعل لها الضمانات، انها الخاصة بك.
Sem uma garantia, um reavivamento é impossível.
نظام, نظام أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل