português → árabe
ganhar muito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deves ganhar muito bem.
أنتِ لأبد أنك تقومين بذلك بشكل جيد جداً
Podias ganhar muito dinheiro.
" بإمكانك الحصول على بعض النقود من تلك الصفقة"
É porque começaram a ganhar muito dinheiro.
عرفت أن ذلك سيحدث طالما بدأوا يكسبون كثيرا
Esta arma vai fazerte ganhar muito dinheiro, Cain.
سيجلب لك ذاك المسدس الكثير من المال يا (كاين)
Se tornar os terrenos acessíveis pode ganhar muito com isso.
إذا أنت تقدّم الأرض أنا سأعطيم مايعادله
Se tivesse um estabelecimento aquí, poderia ganhar muito dinheiro.
وأعرف لو كان لديك منزل هنا، لكنت في موقع أفضل من هذا ويربحك الكثير.
Mas, quando comemos sobretudo plantas, é difícil ganhar muito peso.
عندما تأكل النباتات أساساً فمن من الصعب أن تكتسب الوزن المطلوب.
Não é difícil ganhar muito dinheiro, se tudo que você quer... é ganhar muito dinheiro.
حسناً، الاحتيال ليس الطريقة الوحيدة لجمع الأموال الطائلة... إذا كنت تريد جنيّ المال الوفير
Para as pessoas que dirigiam os gangues, foi uma bela maneira de ganhar muito dinheiro.
وللأشخاص الذين يديرون العصابة، كانت وسيلة ممتازة للحصول على المال.
Tens esta surpreendente influência semi-clandestina, mas isso não te faz ganhar muito dinheiro.
لديك تأثيراً كبيراً في العالم شبه السفلي، لكن ذلك لم يدر عليك بالمال الكثير حتى الآن.
Ele deixoua ganhar muito... e depois mandou roubáIa... só para provar não haver nada entre os dois.
ثم أرسل من يسرقه منكِ، ليثبتَ أنه لا توجد علاقة بينكما.
Tivemos de vir quando ele disse que ajudava o espectáculo. Achas mesmo que ele vai ganhar muito dinheiro?
كان يجب أن نأتي، عندما قا انه سيساعد العرض