português → árabe
ganhar a confiança em árabe
كسب الثقة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quanto tempo leva a ganhar a confiança de alguém?
كم يلزم لكى اكتسب ثقة رجل؟
Um deles é simplesmente ganhar a confiança das pessoas com quem trabalhamos no terreno.
من الأشخاص الذين نعمل معهم في الميدان.
Sei que posso ganhar a confiança do Capitão, mas preciso de tempo, e preciso da sua ajuda.
أعتقد أن بأمكانى الفوز بثقة الكابتن ولكن أحتاج إلى الوقت وكذلك مساعدتك
Estou a trabalhar nisto à anos... a ganhar a confiança dos cidadãos e do Governador do estado.
لقد تم العمل على هذا لسنوات، بناء ثقتهم بي، المواطنين وكذلك حاكم هذه الدولة.