português → árabe
galeria de arte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é outra instalação numa galeria de arte.
و هذا من احدى عروض الصالات الفنية.
Fui ao Palácio da Legião de Honra, à galeria de arte.
كنت فى قصر رابطة الشرف فى المعرض الفنى
A maior diferença é, por exemplo, ir a uma galeria de arte e poder ouvir um Picasso.
لذا وعلى سبيل المثال فإن أكبر تغييرٍ كان الذهاب إلى معرض ٍ فني، حيث أمكنني الإستماع إلى بيكاسو،
Não são obrigados a trabalhar sempre dentro do espaço da galeria de arte contemporânea.
لذلك كنت لا يضطرون للعمل دائما ضمن حدود من مساحة العرض المعاصرة
Uma noite, o Mark e a Judy levaram-nas à inauguração de uma galeria de arte de um amigo.
ذات مساء قام مارك و جودي باصطحابهما لافتتاح معرض فني لأحد الأصدقاء
Então como é que não é tão expectável sermos seletivos quando vamos a uma galeria de arte?
فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟