português → árabe
gala em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bailes de gala.
الخروج للحفلات
Algum baile de gala?
حفلة ثياب خيالية؟
Mas, esta tarde, há uma gala de recepção.
لكن هذا المساء هناك حفل استقبال
Não jogaremos no Riley's, e sim no Gala. Até logo.
لن نلعب عند (رايلي)، بل عند (غالا)، إلى اللقاء
Consigame um convite para a gala dos Sanford. Eu levoa lá.
اجلبى لى دعوه الى الاحتفال السنوى سانفوردس وسوف أصحبك الى هناك
Forneço comida e bebidas para a grande gala. Fui ver a cozinha.
أنا متعهد الطعام للاحتفال الكبير كنت أتحقق من المطبخ
IPing era gay com bunting, e todo mundo estava em trajes de gala.
وكان مثلي الجنس مع Iping الرايات، وكان الجميع في لباس حفل.
Desculpe por não convidálo para a festa de hoje... mas o traje é de gala.
آسف على عدم دعوتك لهذا الحفل و لكني أخشى أن الرتب المدعوة عالية
Sei a hora exacta para o fazer. Na próxima semana, os Sanford darão a sua gala anual.
أنا أعلم الوقت المناسب, الأسبوع القادم فى الاحتفال السنوى لسانفوردز
Não se preocupe com isso, não é uma festa de gala. Nada de cerimónias, estamos de férias!
ليس عليك ان تلبس الزي الرسمي نحن في عطلة؟
Falamos sobre isso na gala dos Sanford, no fimdesemana. Entre os teus deveres de fornecedor de comida.
دعنا نَتحدّثُ عنه في إحتفالِ سانفورد، بين طيات الأحتفال
"Porque é que levava esta roupa estragada a um jantar de gala, quando tem um roupeiro cheio de roupa bonita?"
لماذا مرأة في عشاء مشهود ضخم تفعل هذا وهي تعلم أن كمها ممزق؟ لديها خزانة مليئة بالثياب