português → árabe
futebol americano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Harry tornouse numa estrela de futebol americano.
(هاري) أصبح نجماً في كرة القدم
Este é um momento tenso, creio que no primeiro jogo de futebol americano.
هذه لحظة حرجة في مباراة الكرة على ما أعتقد.
Imaginem um mundo sem teatro, sem artes, sem canções, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risos.
تخيل عالما بدون مسرح،بدون فنون، بدون أغنية، بدون رقص، بدون كرة قدم،
Eram jogadores de futebol americano rijos, a fazer o que gostavam, que era partir crânios e deslocar ombros no campo de futebol.
كان هؤلاء الاربعة يلعبون كرة القدم.. وكانوا يقومون بما يحبون.. تحطيم الرؤوس.. وخلع الاكتاف في ملاعب كرة القدم الامريكية..
Se eu estivesse na liga de futebol americano, suspeito que iria passar o tempo entre épocas a tratar das feridas, gozar o tempo em casa, etc., talvez a gravar um álbum de hip-hop.
لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا --
Eu li outro dia acerca dum programa em que se dá a pontuação dum jogo de basebol ou futebol americano e cospe um artigo de notícias como se um humano tivesse visto o jogo e o estivesse a comentar.
قرأت حول برنامج حيث يمكنك ادخال مربع النتائج فيه من مباراة بيسبول أو كرة القدم ويخرج مقالة أخبار كما لو كان إنسان قد شاهد المباراة