português → árabe
fundação em árabe
- Pronúncia
- muʾassasa
- Arabizi
muassasa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- مُؤَسَّسَاتٌ muʾassasāt
- Raiz
- أ س س
Como usar
"fundação" em português corresponde a مُؤَسَّسَةٌ em árabe, substantivo feminino que designa uma organização sem fins lucrativos ou o ato de fundar. O plural é مُؤَسَّسَاتٌ.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ مُؤَسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ.
hādhihi muʾassasaẗun ḫayriyyatun.
Esta fundação é beneficente.
-
تُقَدِّمُ المُؤَسَّسَةُ دَرْسًا مَجَّانِيًّا.
tuqaddimu al-muʾassasa darsan majjānīyan.
A fundação oferece um aula grátis.
-
أُسِّسَتِ الْمُؤَسَّسَةُ فِي ٢٠٠٠.
ʾussisat al-muʾassasa fī 2000.
A fundação foi criada em 2000.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fundação
المسبك
a fundação
الأساس
Que fundação?
مؤسستي الجديدة
Vejam a Fundação Gates.
أنظر إلي مؤسسة غيتس.
Griots na Fundação Malouma.
عازفين في مؤسسة مالوما.
Mover uma carta para a Fundação
انقل ورقة إلى الأساس
Fundação Jose Saramago Flickr, CC
خوسيه ساراماجو - متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Autoria Original, Fundação do Projecto
المؤلف الأصلي، مؤسس المشروع
Morreu logo após a fundação da escola.
كل فرد حتى إذا أردوا يمكنهم اللجوء إلينا
A Fundação OSHO Internacional apresenta
مؤسسة اوشو العالمية تقدم
Eles vão inaugurar a minha nova fundação.
جورج هم بداية...
Fundação OSHO Internacional, Suiça © Todos os Direitos Reservados - OSHO é uma marca registada da Fundação OSHO Internacional.
حقوق النشر © مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا - اوشو هو علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية
Perguntas e respostas
Qual é a diferença entre "مؤسسة" e "جمعية"?
"مؤسسة" costuma referir‑se a uma entidade maior, enquanto "جمعية" é geralmente menor e mais informal.
Como dizer "fundar"?
الفعل هو أَسَّسَ (ʾassasa).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado