fratura em árabe

Mas é uma fratura de crânio feia. Ele pode não sobreviver à noite.

كسر سيء في الجمجمة ربما لا يعيش لليلة واحدة

Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.

Disseram aos meus pais que a fratura do pescoço era estável, mas que a coluna estava completamente desfeita.

أخبروا والدّي، أن كسر الرقبة كان مستقراً، لكن الظهر كان مهشّماً تماماً.

Era muito interessante — havia artigos que estabeleciam a correlação entre uma fratura óssea e o aparecimento do cancro ósseo.

كان مشوقاً جدا - كان هناك ترابط بين المقالات إذا حصل كسر في العظم، ينشأ سرطان العظم.

Tratávamos a fratura, colhíamos o sangue,, centrifugávamos o sangue, observávamo-lo ao microscópio, preparávamos as placas de cultura, injetávamos o antissoro.

يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم، يمكنك نسج الدم، بحثت تحت المجهر،

Por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. Por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.

ما بالك تصرخين بسبب كسرك. جرحك عديم البرء لان اثمك قد كثر وخطاياك تعاظمت قد صنعت هذه بك.