português → árabe
frança em árabe
- Pronúncia
- faransā
- Arabizi
faransa- Tipo
- substantivo · feminino
Como usar
«França» em árabe é فَرَنْسَا (pronuncia‑se faransā). É um nome próprio feminino, por isso usa‑se o artigo definido ال (الفرنسة) apenas em contextos formais. Não tem plural.
Frases de exemplo
-
أَزْرَتُ فَرَنْسَا سَنَةَ ٢٠٢٠.
azartu faransā sanata 2020.
Visitei a França em 2020.
-
فَرَنْسَا تَشْهَدُ مَسَارَةً سِيَاسِيَّةً مُهِمَّةً.
faransā tashhadu masāratan siyāsiyyatan muhimmah.
A França presencia uma importante trajetória política.
-
الْقَائِمَةُ تَضُمُّ فَرَنْسَا وَإِيطَالِيَا.
al-qāʾimat u taḍummu faransā wa iṭṭāliyā.
A lista inclui a França e a Itália.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Viva a França!
تحيا فرنسا
A França caíu.
فرنسا سقطت
França ocupada?
فرنسا المحتلة؟
Sou pela França.
انا مع فرنسا
De Paris, França.
(من (باريس)، (فرنسا ماذا؟
Argentina, França.
الارجنتين.. فرنسا
Façoo pela França.
لفرنسا أنا أعْمَلُ هذا!
Cruzamos a França...
عبرنا فرنسا
Paris... França... madame.
باريس, فرنسا, مدام
América, França, Inglaterra.
لقد رأيت أناساً كثيرون يغادرون
Eu sou a França e a França sou eu!
أنا فرنسا وفرنسا أنا
França enforcarmeia. E talvez a França tivesse razão.
فرنسا ستشنقنى, ربما كنت على حق
Perguntas e respostas
Como se escreve França em árabe?
فَرَنْسَا.
Por que o nome do país é feminino?
Em árabe, a maioria dos nomes de países são tratados como femininos, embora não haja regra fixa.
Atualizado