português → árabe
fornecer dados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
KIO: Erro ao fornecer os dados.
خطأ تموين KIO بالبيانات.
Usámos uma das suas representações para fornecer os dados.
لقد أستخدمنا أحد عروضها لتكون مصدر البيانات.
"Não podemos fornecer os dados gratuitamente "aos estudantes e aos empresários."
لا يمكن أن نعطي البيانات مجانًا للطلاب ولأصحاب المشاريع."
Os dados são uma espécie de recursos ubíquos que podemos modelar para fornecer inovações e novas perceções.
والبيانات هي نوع من الموارد المُتوفّرة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة،
Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها.
Está a mostrar, de modo diferente, dados que já existem, para amplificar, para fornecer pistas aos médicos e às enfermeiras, para que eles possam ver o que está a acontecer.
إنه يقوم فقط بعرض بيانات موجودة بالفعل بطريقة مختلفة، حيث يعمل علي تضخيمها بحيث توفر إشارات للأطباء، وللممرضات، حتى يمكنهم رؤية ما يحدث.