português → árabe
forma alternativa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É uma forma alternativa de tratamento.
انها شكل من اشكال الشفاء البديل، حسنا.
Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar.
وبما أن نور ترك عمله كبائعٍ للورود وجد سبلاً أخرى للعمل فتعلّم مهنة التصوير بغرض تعريف العالم بما يجري في دوما.
Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
ومنذ ذلك الوقت، استمر المدونين في تغطية هذا النوع البديل من الفنون الذي يحظى بتواجد كثيف في المنطقة.
Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وصِف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر.