português → árabe
fora de horas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lamento, estamos fora de horas.
آسفة جداً، نحن خارج الساعات المصرح بها
Desculpeme, Doutor. A minha visita é tão fora de horas.
أنا آسف, دكتور, زيارتي لم تكن في الوقت المناسب أبداً
Minha licença não deixa servir álcool fora de horas. E tudo.
أنا آسفة، ترخيصي لا يسمح لي بتقديم الكحول خارج الساعات المسموحة وهذا نهائي!
Os dois para rua! E não comentem que beberam aqui fora de horas.
اخرجا من هنا، ولا تفعلا ذلك يمكنكماحتساءالمشروباتبعد عدة ساعات.
Sempre ansiosa por trabalhar fora de horas, nunca cometia um erro.
دائما متلهفة للعمل لوقت إضافي، لا تخطأ أبدا
ou beber uma cerveja fora de horas. Não há vergonha em ser preso, Sr. Vole.
أو لشرب البيرة بعد الوقت المخصص لها ليس هناك خزى فى اٍلقاء القبض عليك