fora de época em árabe

Duas caixas de morangos frescos no primeiro dia de cada mês, durante e fora da época.

صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا

Eles sabem que podem ter culturas na época de chuvas mas não as podem ter fora de época.

ما يفعلونه الآن هو أنه يمكنهم زراعة محاصيل في الفصل المطير ولكنه لا يمكنهم زراعتها في غير هذا الموسم

Nessa época, tive de trabalhar fora do nosso escritório em Milão durante uns meses, e pensei:

بعدها بسرعة أرسلتني الشركة التي أعمل بها نهارا لكي أعمل من مكتبنا في ميلانو،لبضعة أشهر، فتساءلت،

Uma vez eu pulei para dentro de uma loja de animais para soltar os canários, mas eu acabei concluindo que era uma idéia fora de sua época.

فى وقت من الأوقات كنت اقتحم متاجر الحيوانات الأليفة لأطلق سراح طيور الكنارى ولكنّى قررت أن هذه فكرة سابقة لإوانها بكثير

Pode ser, então, que por esse ato de isolamento físico, ele significa a sua retirada espiritual para a época, de todos os laços e conexões para fora do mundo?

يمكن أن يكون، إذن، أن هذا الفعل من العزلة المادية، وقال انه يعني له انسحاب الروحي للمرة، من جميع العلاقات الدنيوية الخارج والصلات؟

Então, estamos a tentar ajudá-los a criar poços fundos, bombas de água manuais de baixo custo, para permitir que estas pessoas com 0,1 hectare de terra produzam colheitas fora da época.

ونحن في إطار مساعدتهم في تصميم مضخات يدوية منخفضة التكاليف للآبار العميقة وذلك حتى يتمكن هؤلاء الناس الذين لديهم ربع فدان من الأرض