português → árabe
fora da europa em árabe
خارج أوروبا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fora da Europa, as mulheres japonesas lamentam o quanto ainda têm de lutar numa cultura implacavelmente masculina e machista.
وبعيداً عن أوروبا، ترثي المرأة اليابانية المدى الذي لا يزال عليها أن تذهب إليه في ثقافة ذكورية تميز بين الجنسين بلا هوادة.
Mas isso não significa que o resto do mundo fora da Europa não teve um papel vital tanto na ascensão da Europa, em si e no surgimento de modelos alternativos de pensar no mundo como um todo.
ولكن هذا لا يعني أن بقية العالم خارج أوروبا لم يكن يلعب دوراً مهما في صعود اوروبا، وصعوده هو، وصعود أنماط