português → árabe
fora da base em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Levante a Base do Casting de três e meia (3 ½ ") polegadas fora da terra ajustando o canto quatro parafusos para a mesma altura de nivelamento
قم برفع قاعدة صب ثلاثة ونصف (3 ½ ") بوصة خارج الأرض التسوية عن طريق ضبط الزاوية أربع مسامير لنفس الارتفاع
Na verdade, a Síria é o principal aliado do Irão no Médio Oriente, para além de ser o único país fora da antiga União Soviética onde a Rússia tem uma base militar.
والواقع أن سوريا هي الحليف الرئيسي لإيران في الشرق الأوسط، فضلاً عن كونها الدولة الوحيدة خارج الكتلة السوفييتية السابقة التي تستضيف قاعدة عسكرية لروسيا.
Onde algo está é definido com base nesta última esfera, a esfera celeste, fora da qual existe este reino eterno e perfeito onde existe Deus, que é o juiz final de tudo.
حيث أن شيء ما هو معرف من ناحية النجم الأخير، الكرات السماوية، بعيداً عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله،