português → árabe
fora agora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Egito: "Queremos Mubarak fora agora!"
مصر:نريد أن يرحل مبارك الآن
Já é o suficiente. Vamos tirálo para fora agora.
هذا يكفي سنأخذه للخارج الآن
Tu passas demasiado tempo fora. Agora é diferente.
أنت تقضى أوقاتاً كثيرة بعيداً
Lá fora, agora, não se vê um palmo à frente do nariz.
انك لا تستطيع ان ترى انفك هناك الان
Podemos ir daqui para fora agora. Podemos esquecer isto.
يمكن أن نجتـاز ذلك هنـا الآن يمكن أن ننسـاه
Eu estou olhando para o presidente desta que jogou aqui fora agora estamos ir almoçar provavelmente estará de volta queimador para também
أنا أبحث عن هذا الرئيس التي لعبت هنا في الوقت الحالي نحن الذهاب لتناول الغداء من المحتمل أن يكون الموقد الخلفي لكما