português → árabe
foi acordado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O acordado foi uma luta justa entre ti e o Ice.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس
Foi acordado por um barulho, que pensou serem gritos.
وأنّه أستيقظَ يسبب بعْض الضوضاءَ.
Foi isso que foi acordado faz muito tempo, não foi Andreas?
لقد تم ترتيب ذلك منذ وقت طويل (أندرياس)؟
Ela não tinha intenção de ir dormir, e, de fato, ela foi se tornando mais amplo acordado cada dia que passava em Misselthwaite.
وقالت انها لا تعتزم الذهاب الى النوم، وفي واقع الأمر، وقالت انها أصبحت أوسع مستيقظا كل يوم التي مرت على Misselthwaite.
Foi analisada erradamente na Idade Média como tendo o prefixo "a", como em "asleep" (adormecido), "awake" (acordado) e "around" (à volta), e nasceu uma nova base:
أُسيء تحليله في العصور الوسطى كوجود البادئة "a" كما في: "نائم" و"مستيقظ" و"حول"، وولد أساسٌ جديد: