português → árabe

fluxo de em árabe

تدفق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É suposto exibir o fluxo de consciência.

من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك

Esse fluxo de imagens mentais é a mente.

هذا التدفق من الصور الذهنية هو العقل

Ele aquece e obtemos um fluxo de ar passivo.

انها سوف ترفع الحرارة، وستحصل على تدفق الهواء السلبي.

Empresas com excelentes níveis de fluxo de caixa.

شركات لديها حركة جيدة للأموال.

Daqui a pouco, vamos ver uma imagem do fluxo de ar.

و في اللحظة التالية سنرى منظر لتيار الهواء.

O que significa que estão com grande fluxo de tráfego

مما يعني إمتلاءها حتى سعتها في هذه الساعة من الصباح

Se houver fluxo, de repente, todo o "lixo" será levado.

لو أن هنالك جريان للدم اذا كل الفضلات ستكون الان قد ازيلت وحملت بعيد,انها تتدفق بعيدا,

Então isso permite um fluxo de sódio entrar na célula..

حتى ذلك الحين فإنه يسمح فيض من الصوديوم من دخول الخلية.

E isso pode ir reduzindo o fluxo de sangue a partir daqui.

إذاً فإنها تسبب إعاقة تدفق تيار الدم هنا بالضبط.

A eletricidade é o fluxo de eletrões no interior de um material.

حسنٌ، الكهرباء هي عبارةٌ عن تدفقٍ للإلكترونات داخل مادةٍ ما.

E ofereceria isso como a fórmula para mergulhar no fluxo de sincronicidade.

و أنا ساقوم بتقديم هذه الفكرة كطريقة للمضي قدما في سبيل تحقيق التناغم

Quer dizer, podes ter fluxo de sangue, mas eventualmente precisa também de oxigénio.

اقصد, يمكن ان يكون لديك جريان دموي, ولكن عند نقطة معينة الخلية ستحتاج ايضا لبعض الاكسجين.