português → árabe
fissura em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Na fissura, atrás da rocha.
فى الشق الذى خلف الصخره
Depois a fissura tornouse a fechar.
ثم أغلقت الشقوق مرة أخرى.
Vamos ver um a recuar para uma fissura — vejam os seus tentáculos.
هنا سنشهد واحدة تتراجع في نفق شاهدوا الأذرع
Mas aproxima-se como um malho, e, literalmente, fissura o espaço, balançando como um tambor.
لكنه يبدوا كضرب مطرقة، و هو يكسر بذالك الفضاء حوله، فيجعله يرتد كالطبل.
Alguém terramoto préhistórico abriu uma greta no fundo do mar e a agua caiu aqui pela fissura.
تسبب زلزال قبل بداية التاريخ في حدوث صدع في قاع البحر العظيم، وعبر هذه الشقوق انسابت المياه.
E o concenso militar e cientifico na America é que os Alemães podem estar a nossa frente no controlo da fissura Atómica.
الأراء العلميه و العسكريه... فى "امريكا" تتفق على ان... الألمان لربما يتفوقوا علينا فى سباق الأنشطار النووى المحكوم