português → árabe
fique à vontade em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fique à vontade.
إجعل نفسك في بيتك
Não, fique à vontade.
لا, اخدم نفسك
Fique à vontade, Clara.
إذا هو مشذَّب (إسمع، (كلارا إجعلى نفسك مرتاحة
Fique à vontade, capitão.
أرح رجالك أيها النقيب هل هذا (وليام) أمير (كوربيه)؟
Fique à vontade. Obrigado.
مرحب بك فى أي وقت شكراً
Fique à vontade. Está calor.
إعتبر نفسك في بيتك إنها حارة هنا..
Fique à vontade Sr. Federber.
تصرف بطبيعتك سيد (فيدربر)
Tenho de ir. Fique à vontade.
يجب على الإنصراف تصرف و كأنك فى بيتك
Fique à vontade, moço. Obrigado.
أعتبر نفسك في منزلك، شاب شكرا
Sentese. Fique à vontade. Obrigado, senhor.
اجلس,استرح شكرا يا سيدى
Fique à vontade que alguém entrará em contacto.
قال ان تبقى ملاصقا، استقر وسوف تكون على اتصال معه
Fique à vontade, hoje em dia, o aquecedor é lento.
استرح، اٍن الموقد بطئ هذه الأيام